close
I feel you in these walls
感覺你好像在我的心裡
You're a cold air creeping in
像冷風般悄悄溜進
Chill me to my bones and skin
冰涼刺骨
I heard you down the hall
我聽見你對我的呼喚
But it's vacant when I'm looking in
但一切都是幻覺
Oh, who let you in?
你是如何悄然無息地進入？
You walk around like you own the place
你四處走動就像在自己的地盤
But you never say anything
卻又什麼也沒說
I caught you walking straight through my walls
我看見你穿過一道道的牆
Guess it was all my fault
可能是我的錯吧
I think I let you in
毫無防備地讓你進入
Look, you said I never wrote a song for you
你說我從沒為你寫過歌
So I hope this one is haunting you
那麼希望這首能讓你難以忘懷
You said even if it took forever
你曾說即使要花上永恆的時間
That me and you would be together
我們也要不離不棄
And I never thought that you would lie
從沒想過你會對我說謊
So I admit I took advantage of your precious time
我承認我佔用了你寶貴的時間
I admit I took advantage of you every night that I was on the road
承認在這段感情中我每天都在利用你
Even at home I wouldn't do you right
即使在家的時候也沒好好對待你
I'll admit it, but don't think for a minute I'ma let you
這些我都認了，但就算只花一分鐘我也不會讓你
convince me that what we started is finished
說服我「我們之間的開始就是結束」
Or for a second that I wouldn't take a bullet to the head for you
也不會在那一秒為你擋掉那顆瞄準你腦袋的子彈
Paint the bottom on my floor red for you
鮮血染紅地板
Kissed by an angel, touched by the devil
像是被天使吻過，被惡魔觸碰
Blood from a nose red as a rose petal
血從鼻子流出，如玫瑰花瓣般鮮豔
I think we're caught up in a power trip
我們被愛情的力量束縛
She my Kate Moss, I'm her Johnny Depp
她是Kate Moss，我是Johnny Depp
Life pull the fast life in the fast lane
光指引著疾馳在快速道路上的繁忙生活
Lights in the cab nights drinkin' champagne
夜晚在駕駛座的燈下啜飲香檳
Ice make it last ice for the back pain
不斷替換背上緩解疼痛的冰袋
With the knife on the dash, pipe with the ashtray
刀放在儀表板上，抽著沾有煙灰的煙斗
And we fuck with the lights on, break a lamp shade
我們開著燈做愛，撞壞了燈罩
Did it twice in the room, once in the matinee, oh
在房間裡做了兩次，電影午場結束後又再做了一次
Hide all the fresh wounds like a band-aid
把心裡的傷口像貼ok蹦般藏起來
With the stripes on the black suits for the campaign, oh
像是要去選舉一樣穿上有著條紋的西裝
What a damn shame
真是羞恥
King of the underworld, what a damn name
陰間的帝王，什麼爛名字
'Cause he killed all the other girls in the damn frame
他用那該死的心態把女孩們對他的好感殺死
For a queen that he never realized had fangs
只為了一個面善心惡的女王
Damn, do you feel what I'm sayin'?
該死，你知道我在說什麼對吧？
Take a knife in the back, wanna feel my pain
我的痛苦就像被人從背後捅一刀一樣
Make a slice to the wrist to reveal those veins
靜脈因手腕上的那一刀表露無遺
I could see your face, man I feel insane
直到現在仍看得見你的幻影，我大概離發瘋不遠了
Never thought that I would feel like this
從來沒有想過我會有這樣的感覺
Such a mess when I'm in your presence
在你面前的我真是一團亂
I've had enough, think you've been making me sick
你讓我渾身不適，我真的受夠了
Gotta get you out of my system, yeah
是時候將你慢慢從我的記憶中清除了
It's my house
這是我的地方
文章標籤
全站熱搜
留言列表
